En hogares donde existe o existió violencia doméstica los niños también corren riesgos. Este plan de seguridad fue creado para ayudar a madres y/o padres crear un plan de seguridad para sus niños.

Seguridad cuando vivan con el abusador(a):

• Hágales saber que los incidentes no ocurren por culpa de ellos.
• Enséñeles cuando y como llamar al 911.
• Instrúyales a quien pueden llamar en caso de emergencia: familiares, amigos, etc.
• Si va a salir, dé a sus niños los números de teléfono o lugares donde pueden encontrarla.
• Asegúrese de que sus niños sepan su nombre completo y si es posible su dirección y numero de teléfono.
• Provea a sus hijos con los lugares o números de teléfono en que pueden encontrarla(o) en caso de emergencia.
• Si teme que pueda existir abuso contra sus hijos, hable con ellos, trate de descubrir si algo ha pasado, y por sobre todo hágales saber que pueden confiar en Ud.
• Si sabe que están siendo abusados comuníquese con la autoridad competente. (DCYF o el departamento de policía de su comunidad)
• Cree una caja del tesoro que incluya: Agenda con números de teléfono, copia de órdenes de protección, dinero, monedas para llamar por teléfono, cuaderno, lapicera, teléfono celular de emergencia, juguetes o libros favoritos, que pueda llevar con Ud. en caso de que deban huir de la casa.
• Dibuje un mapa de su casa con rutas de escape y los lugares donde se encuentran los teléfonos.

Si han dejado al abusador(a):

• Si piensa que el padre/madre puede secuestrar sus niños(as) enséñeles lo que pueden hacer en caso de que eso ocurra: Como llamar por teléfono, a quién pedir ayuda, el nombre de la ciudad y el estado en que viven, los nombre de restaurantes, colegios, calles cercanos a su hogar. Si tienen la edad suficiente enséñeles a leer mapas.
• Infórmese sobre visitas supervisadas, ordenes de protección y otras medidas de seguridad.
• Oriente a sus hijos como y a quien pedir ayuda si se encuentran en una situación de peligro.
• Informe a la escuela de ser posible por escrito quienes están autorizados a retirar a sus niños.
• Instituya a sus hijos a no subir a vehículos con personas no autorizadas, aún que estas personas sean familiares o amigos.

En la calle:

• Enseñe a sus niños a pedir ayuda. Que no lo hagan tímidamente sino gritando y llamando la mayor atención posible.
• Instituya a sus niños que hacer en caso de haberse perdido.
• Enséñeles a no hablar con extraños.

Actividades:

Estas actividades sirven para compartir y enseñar a sus niños de una manera simple, sin asustarlos.

• Dibuje a personas de confianza a quienes pueden pedir ayuda en caso de emergencia, familiares, amigos, profesores.
• Dibuje a personas a extrañas a quienes pueden pedir ayuda, policía, bomberos, guardias de seguridad, etc.
• Dibuje edificio seguros, donde puedan ir en caso de estar en peligro o haberse perdido.
• Utilice cuentos, dibujos animados o películas para pasar moralejas.

Recuerde:

• Mantenga fotografías recientes y video de sus niños.
• Haga copias de todos los papeles importantes.
• Infórmese sobre visitas supervisadas, ordenes de protección y otros medios para mantener a sus niños a salvo.
• Documente todas las visitas y las interacciones con el abusador(a).
• Actualice los planes de seguridad cuantas veces sea necesario.
• Tenga nombres, números de teléfono y de ser posible la dirección de los profesores y amigos de sus niños.

Números Importantes

DCYF
1-800-RI-CHILD / 1-800-742-7453

Blackstone Valley Advocacy Center
(401) 723-3057

Partes del texto fueron adaptados de: "Administrando su divorcio: Un Manual Para Mujeres Agredidas", Bárbara Hart "Safety Plan for Children Strategizing for Unsupervised Visits with Batterers" y Donna Medley "Unsupervised Visitation and Safety."

Si Ud., o un ser querido se encuentra o ha salido de una relación donde existió abuso es importante crear un plan de seguridad que ayudara a salvaguardar su bienestar y seguridad en todo momento.

A continuación damos algunas ideas de los posibles pasos a seguir en los diferentes lugares donde puede estar en riesgo. Es importante que las medidas que decida seguir estén acorde a sus necesidades y su estilo de vida. Si necesita ayuda para crear su plan de seguridad personalizado, llámenos al (401)723-3057

SEGURIDAD DURANTE UN INCIDENTE EXPLOSIVO:

Si siente que la tensión esta aumentando y teme que pueda haber violencia no confronte, huir a veces es mejor que enfrentarse al abusador.

Quédese en una habitación que tenga teléfono, de ser posible llame al 911 o a un amigo/a que pueda ayudarla.

No se encierre en lugares que no tengan salida, por ejemplo: Baño o closet, o donde se guarden armas o cuchillos.

Cuando use celular para llamar a la policía, de la dirección o el lugar aproximado en que se encuentra para que la policía pueda encontrarla.

De antemano, piense en las diferentes rutas de escape que puede usar para salir de la casa en caso de que sea necesario.

Tenga lista una maleta con ropas y medicinas.

De ser posible, ponga todos sus documentos importantes en una caja fuerte en un banco o pida a una persona de confianza que se los guarde.

Elija una palabra como señal de peligro y dígasela a sus hijos, familiares o amigos que puedan ayudarla, para que estos llamen a la policía si alguna vez la oyen decir esa palabra.

Confíe en sus instintos si se siente insegura es porque probablemente se encuentra en peligro.

En caso de emergencia llame al 911.

SEGURIDAD CUANDO SE PREPARA PARA SALIR DEL HOGAR

¡Salir puede ser el momento más peligroso!

Infórmese en relación a sus derechos y a los servicios que se encuentran disponibles: Refugios, órdenes de restricción, etc. Puede conseguir información llamando a la línea de ayuda 1-800-498-8100 (en Rhode Island).

Anticipadamente quite sus documentos y ropas y déjelos en un depósito seguro o con una persona de confianza.

Abra una cuenta de ahorros a su nombre y deposite dinero sin despertar sospechas del abusador para tener dinero disponible una vez que deje el hogar.

Estudie sus horarios y rutina para determinar cual sería el mejor momento de salir.
Si decide quitar cosas del hogar poco a poco, quite primero lo más importante y luego aquellas que no serán tan evidentes

Lista de Documentos Importantes:

• Identificaciones
• Pasaportes, permisos de trabajo y otros documentos migratorios
• Si su caso esta en proceso en el INS, todos los documentos que ellos le hayan enviado.
• Certificado de nacimiento suyo y el de sus niños
• Certificado de matrimonio
• Tarjetas de Seguro Social
• Archivo médico y escolar
• Dinero, libretas de banco, chequeras, tarjetas de crédito
• Llaves de la casa, del auto y oficina
• Registro del automóvil y licencia de conducir
• Medicinas
• Joyas, retratos, artículos de valor
• Contrato de arrendamiento, escrituras de la casa
• Hipoteca y cuentas que estén sin pagar
• Papeles del seguro
• Juguetes y mantas preferidos de sus niños

SEGURIDAD EN SU PROPIA CASA (si el abusador no vive con usted)

Cambie cerraduras, asegúrese de que todas las ventanas puedan trancarse.

Asegúrese que haya suficiente iluminación en las entradas. Ponga alarma en las puertas y ventanas.

Enseñe a sus niños como llamar a la policía.

Elija un código o palabra clave que denotará peligro y dígaselo a sus familiares y amigos, para que estos llamen a la policía si Ud. usa la clave cuando habla con ellos.

Pida a sus amigos, vecinos o familiares que llamen a la policía si ven al abusador en su casa o en su automóvil.

Cambie su numero de teléfono, ponga caller ID.

Informe a su casero y vecinos de las circunstancias y pídales que llamen a la policía si ven algo sospechoso en los alrededores.

Infórmese en como obtener una Orden de Restricción. Puede obtener esta información llamando a nuestra línea de ayuda (401)723-3057

En caso de emergencia llame al 911.

SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Informe a alguien en su trabajo (gerente, jefe de personal) sobre la situación.

Si tiene una orden de restricción o una orden de no contacto vigente, provea una copia a su empleador. Si le es posible, proporcione una fotografía del abusador. Es su derecho solicitar confidencialidad y tener la

expectativa de que las personas a quienes les comunique esta información la mantendrán confidencial.

Si es posible pida a alguien que filtre sus llamadas para asegurarse que no es el abusador.

Elabore un plan de seguridad para entrar y salir de su lugar de trabajo. Pídale a alguien que le acompañe a su vehículo u otro medio de transporte.

Si usted y el abusador trabajan en el mismo lugar, comente con su supervisor sus opciones respecto a su horario, precauciones de seguridad, prestaciones para empleados/familias.

En el estado de RI es ilegal despedir empleados que se encuentran atravesando situaciones de violencia doméstica.

Póngase en contacto con su programa local de servicios para víctimas de violencia doméstica.

En caso de emergencia llame al 911.

SEGURIDAD Y SUS HIJOS

Hable con la profesora, la directora o la asistente social e infórmeles sobre la situación.

Por escrito comunique a la escuela o guardería quién esta autorizado a retirar a los niños.

Hable con los profesores para acordar otras medidas especiales con el fin de protegerle a usted y a sus hijos. De ser posible, déles una fotografía del abusador.

Enseñe a sus niños que no deben hablar con extraños.

Diga a sus niños quienes son las personas autorizadas para buscarlos o llevarlos a la escuela e instrúyales a avisar a un adulto en caso de que una persona no autorizada este tratando de hacerlo.

Enseñe a sus hijos que situaciones son emergencia y como llamar al 911.

Enseñe a sus hijos como y a quien pedir ayuda. Por ejemplo: Enséñeles que deben gritar "Socorro ayúdenme" o gritar "No no quiero ir contigo" y correr.

Tenga el nombre y número de teléfono de los amigos que sus hijos frecuentan.

En los días de visita, intercambie a sus niños en un lugar seguro, en el cuartel de policía local por ejemplo.

De ser necesario puede pedir visitas supervisadas.

Hable con sus niños y busque ayuda para ellos en caso de ser necesario.

Si piensa que sus niños están siendo abusados puede pedir una orden de protección a favor de ellos.

Infórmese en relación a los derechos de sus niños y los suyos.

Usted y sus hijos se merecen estar seguros.

En caso de emergencia llame al 911.

SEGURIDAD CON ORDENES DE RESTRICCION U ORDENES DE NO CONTACTO

Si tiene ordenes de contacto vigentes, mantenga una copia de la orden con Ud. en todo momento.

De una copia de la orden a la policía de la comunidad en donde trabaja y vive. De copias de las órdenes a su empleador.

Si el abusador se contacta con Ud. denuncie el hecho a la policía.

LA SEGURIDAD Y LA SALUD EMOCIONAL

• Busque ayuda profesional
• Asista a un grupo de apoyo
• Infórmese en relación a sus derechos
• Aprenda a decir "NO"
• Piense positivo

Recuerde nadie merece ser golpeado, amenazado, humillado. Hay ayuda disponible para todos Ud. no esta sola.

Números Importantes

Emergencia
911

Blackstone Valley Advocacy Center
(401) 723-3057

Coalición Contra la Violencia Doméstica de RI
(401) 467-9940

Dep. de Policía de Pawtucket
(401) 727-9100

Dep. de Policía de Central Falls
(401) 727-7411

Dep. de Policía de Cumberland
(401) 333-2500

Dep. de Policía de Lincoln
(401) 333-1111

Policía Estadual
(401) 444-1122